AURIS Kranj
Un sitio web moderno para una asociación regional de personas sordas y con dificultades auditivas en Gorenjska — marca cálida, servicios claramente estructurados, rápido en cualquier dispositivo y construido para que el equipo pueda actualizar el contenido por sí mismo.
Resumen
AURIS Kranj — Medobčinsko društvo gluhih in naglušnih za Gorenjsko — es la asociación regional para personas sordas y con dificultades auditivas en la región de Gorenjska, Eslovenia. La organización opera como una organización de personas con discapacidad registrada de interés público y proporciona asistencia personal, educación, actividades comunitarias y defensa de los derechos de sus miembros.
Numen construyó y ahora mantiene auris.si — un sitio limpio y compatible con móviles que permite a los miembros encontrar servicios, a los futuros miembros entender los beneficios y al equipo de oficina publicar anuncios sin necesidad de un desarrollador para cada cambio.
Qué construimos
Tema personalizado de WordPress. Construido sobre GeneratePress con tipografía alineada con la marca, una paleta acentuada en naranja y una estructura que refleja cómo opera realmente la organización. Se utiliza fotografía real de las actividades de los miembros en todo el sitio — fotos de la comunidad, no imágenes de stock — para mantener el sitio visiblemente arraigado en el trabajo real.
Contenido autogestionado. El equipo de oficina puede editar y añadir noticias, anuncios de actividades y actualizaciones de secciones a través del panel de administración de WordPress. No es necesario recurrir a un desarrollador para los cambios rutinarios.
Flujo de consulta amigable para los miembros. Un formulario de membresía y contacto basado en WPForms con protección antispam y gestión de datos conforme al GDPR. Los envíos se dirigen directamente a la oficina para que las solicitudes se vean y respondan sin filtrado innecesario.
Hosting en la UE. Hosting basado en cPanel en la UE con renovación automática de SSL, correo transaccional correctamente configurado y copias de seguridad cifradas diarias conservadas durante 30 días. Las actualizaciones del núcleo de WordPress, el tema y los plugins se prueban en staging antes de llegar a producción.
Por qué importa
AURIS Kranj se sitúa de forma natural junto a nuestros otros trabajos centrados en la accesibilidad — SpletnaTV, Museum Guide, LiveSubtitles — todos al servicio de la comunidad sorda y con dificultades auditivas en Eslovenia. Los entregables tienen aspectos diferentes (un sitio web, aplicaciones nativas, una herramienta de subtitulado), pero el principio es el mismo: cuando las barreras de comunicación son el desafío central de tu audiencia, las herramientas digitales que pones delante de ellos deben eliminar esas barreras, no sumarse a ellas.
El sitio es pequeño. La construcción fue sencilla. Lo que demuestra este caso es que la misma higiene de ingeniería que aplicamos a plataformas de custodia fintech también se aplica al sitio web de una NGO regional — estructura sensata, copias de seguridad reales, marcado accesible y un equipo de oficina capaz de mantener el contenido fresco sin tener que llamar primero a un desarrollador.
Los mejores sitios de organizaciones pequeñas no intentan parecer más grandes de lo que son. Se parecen a las personas que están detrás — reflexivas, capaces y dispuestas a ayudar.
Seis cosas entregadas,
tres difíciles resueltas.
Contribuciones clave
- Diseñé y construí el sitio web de AURIS Kranj en WordPress con un tema personalizado basado en GeneratePress — paleta naranja cálida, fotografía real de las actividades de la organización y una arquitectura de información clara para servicios, membresía y proyectos comunitarios.
- Estructuré la navegación en torno a lo que los visitantes realmente buscan — beneficios concretos (Ugodnosti v praksi), actividades en el centro de día, cómo hacerse miembro — y no en torno a la jerarquía organizativa interna.
- Configuré el flujo de contacto y consultas de membresía con protección antispam, gestión de datos conforme al GDPR y enrutamiento directo a la oficina, para que las solicitudes y consultas lleguen a la persona adecuada sin filtrado intermedio.
- Configuré el hosting cPanel en la UE con SSL mediante Let's Encrypt, copias de seguridad cifradas diarias y un proceso gestionado de actualización para el núcleo de WordPress, el tema y los plugins.
- Capacité al equipo de oficina para editar páginas y publicar noticias de forma independiente — para que las actualizaciones de contenido del día a día no dependan de un desarrollador.
Desafíos resueltos
- Comunicar un conjunto complejo de servicios (asistencia personal, apoyo comunitario, actividades del centro de día, educación, defensa de derechos) sin que la página de inicio resultara recargada — resuelto con dos CTAs destacadas (membresía + acerca de) y tarjetas de contenido superpuestas que permiten a los usuarios elegir su punto de entrada.
- Diseñar un sitio que se lea como cálido y acogedor para los miembros de la comunidad, pero que al mismo tiempo cumpla con los estándares visuales de una organización que actúa en interés público — sobrio, accesible y moderno.
- Trabajar a partir de un briefing que, en palabras del propio cliente, 'aún no estaba totalmente definido' — aportando estructura a los requisitos mediante iteración y manteniéndome receptivo a los comentarios en cada paso.
Cliente
(traducido del esloveno) En Numen entendieron rápidamente nuestros deseos, expresados a menudo de forma poco técnica, y supieron traducirlos en un sitio web exactamente como lo imaginábamos. A lo largo de todo el proceso tuvimos la sensación de que nos escuchaban, nos guiaban y buscaban las mejores soluciones para nuestras necesidades. La colaboración con Davor fue agradable, ágil y profesional, y el resultado final superó nuestras expectativas. ¡Los recomendamos con gusto!
Qué hay bajo el capó.
Trabajos relacionados
¿Listo para arreglar, construir
o escalar?
30 minutos, conmigo personalmente. Leo tu sistema como un archivo de logs y te digo qué haría primero. Sin presentaciones, sin embudo de ventas.
— Davor Majc, fundador, Numen